株式会社 山翠園

株式会社 山翠園

高いデザイン力と技術力で
寛ぎながら過ごせる癒しの庭づくりを提案

　京都府北部の京丹後市の中心を通る国道沿いで、大きなココスヤシと白いお洒落な塀、カーポートなどが目を引く展示場を展開している〈株式会社 山翠園〉。1981年に創業した同社は、外構と庭づくりの設計から施工までを行うエクステリアの専門店。そのデザイン性と高い技術力で、一般住宅をはじめ、お店や旅館・ホテルといった商業施設、企業のエクステリアなども手掛けている。

　大手資材メーカーが主催するエクステリアコンテストにおいて、数多くの受賞歴を誇る同社は、リゾートガーデン、純和風の日本庭園、シンボルツリーをアクセントにしたモダンな庭など、お客様の様々なご要望や、建物の雰囲気に合わせた庭づくりを叶えてくれる。展示場にはプール、ガーデンルーム、ガーデンファニチャー、人工芝、デザインとクオリティにこだわる「ディーズガーデン」の製品など、庭空間を快適に過ごすための施工例やアイテムを多数展示し、その他にも、こんなスペースがあったらいいなと思える憩いのための空間や、子どもたちが遊べる滑り台を配したブース、キッズハウスやガーデンシェッド（物置）としても使えるログハウス風のお洒落な小屋を配したブースなどもあり、家族で訪れて愉しみながら庭づくりの相談を行える。

　展示場の中で特に目を引くプールは、87個の国際特許を取得しているフランスの「マジラインプール（Magiline Pool）」を扱い、正規代理店として京都全域の施工が可能。このプールは水の入れ替えなどの手間も少なく管理がラクという点が大きな特徴。第2のリビングとして癒しをもたらすガーデンリビングの施工や夜間のライティング計画も秀逸で、寛ぎながら過ごせる癒しの庭づくりを提案をしてくれる。

　スタッフの丁寧な対応も評判の〈山翠園〉。展示場は見学だけでも可能なので、先ずはお気軽に訪れていただきたい。

店舗情報